Saturday, January 26, 2013

Back To Wonderland - Khalil Fong

 


It's been a long while since my last post...not that i have less complaints about life but i guess i was getting tired of just posting laments and sob stories on my blog...anyway, Khalil's back with his new album...Back to Wonderland, which was released last December...didn't go all out to search for his album like how i used to when i was head over heels with him...hehe...but i guess God knows what His children need...

So last Wednesday was a great day...it was OT day and there was supposed to be a free flap on...but praise be to God that the flap didn't happen...the wound could be closed primarily...hahahaha...best news of the day...OT finished before 2pm...yipee!!!! so i had time to go for dinner with Karen after all...

We went for Burger King at KB Mall...then went hunting for her iPhone case...she ended up buying a neon green one...next she wanted to lepak at Popular...was checking out CDs aimlessly at their CDRama section when i stumbled upon Khalil's Back to Wonderland...last one on the rack...as if it was waiting for me to buy it...hahaha...so yea, i bought it...and had a 10% discount coz Karen had the member card...ahhh....the little things in life that is happiness :)

Been listening to his album the last 2 days...these are the songs in the album, which is a little more than 40 minutes only...a shame coz i'd definitely listen to it again and again even if the whole album lasted more than an hour...hehe...


I'm not crazy about all the songs in the album...though they all definitely have Khalil's distinct signature in them...i particularly like song no. 5 besides song no. 10...song no. 5 has a very feel good music that makes you want to listen to it over and over...anyway, just wanna share the lyrics and translation...

 關於愛的定義(Definition of Love) 

LOVE 用色彩最美麗 用歌聲最甜蜜   (Love, using colour is the most beautiful, using singing is the sweetest)
無法形容 愛情流動在你走過的空氣裡   (Indescribable, love flows from the atmosphere you've passed by)
多麼愛你 (how i love you)
只要 天空開始下雨  (as soon as the sky starts to rain)
想念在心裡 就漫漫而來  (the longing in my heart slowly creeps in)
在熟悉卻寂寞的城市 愛如此的迂迴  (in this familiar yet lonely city, love is like a roundabout)
是還要等多久 好近又好遠  (how much longer to wait? so near yet so far)
現在的我該如何 能走進你最深的心  (now how am i supposed to enter the depth of your heart?)

要多久 有些花會晚開多久 (How long? some flowers bloom late, how long?)
有些人要等待多久  (to wait for some people?)
為了你一句話 BABY 那一句話 BABY  (because of your one word, baby, that one word, baby)
要等多久 癡心像個小孩多久  (how long to wait? infatuated like a little child, how long?)
每天都在期待  (hoping everyday)
有時候 轉一個彎的幸福  (sometimes, happiness that went though a bent)
才是最真的幸福  (is the most genuine happiness)

當 天空開始下雨  (when the sky starts to rain)
想念在心裡就漫漫而來  (the longing in my heart slowly creeps in)
在熟悉卻寂寞的城市  愛如此的迂迴 (in this familiar yet lonely city, love is like a roundabout)
是還要等多久 
好近又好遠  (how much longer to wait? so near yet so far)
現在的我該如何 能走進你最深的心  (now how am i supposed to enter the depth of your heart?)

愛是沒有回頭的路 關於愛的定義 模糊  (love is a journey of no return, the definition of love is fuzzy)
就算最後受了傷害 不在乎不在乎  (even if in the end suffered injury, i don't care, i don't care)
BABY 你是最甜蜜是又痛又傻我的心  (baby, you're the sweetest, my foolish heart aches)
都不會退 只是愛你  (but will not give up, only love you)
MY HEART 並無所求  (my heart, does not ask for anything)